TRANSLATE

вторник, 17 июля 2018 г.

КОНТРАКТАМ, ПО КОТОРЫМ ДВОЕ ИЛИ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ СОВМЕСТНО ВЛАДЕЮТ АВТОРСКИМ ПРАВОМ НА ПЕСНЮ.


КОНТРАКТЫ, ПО КОТОРЫМ ДВОЕ ИЛИ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ СОВМЕСТНО ВЛАДЕЮТ АВТОРСКИМ ПРАВОМ НА ПЕСНЮ.


Эта глава посвящена контрактам, по которым двое или больше людей совместно владеют авторским правом на песню. Варианты:


1.Кто-то владеет частью авторских прав (некоторые могут просто иметь право на доходы, не владея авторскими правами).

2.Можно совместно владеть правом администрирования (правом на выпуск лицензий, инкассирование (взыскание) средств и т.п., которое мы обсуждали ранее).

3.Длительность контракта (срок действия авторского права или меньше).
Наиболее распространены следующие контракты.

1.Контракт на со-издательство, связанный с контрактом композитора (мы говорили о контрактах с авторами в предыдущем разделе). Другими словами, по этому контракту вы получаете не только свою долю автора, но и часть (обычно 50%) доходов за авторские права. Это самый обычный контракт на со-издательство для артистов, которые сами пишут песни.

2.Если песню пишут два автора, у которых контракты с разными издателями (или авторам принадлежат авторские права), они заключают контракт на со-издательство. Этот контракт устанавливает, как делить деньги и как будет осуществляться администрирование песни. Как мы увидим позже, администрирование может осуществляться только одной стороной или совместно двумя, или более сторонами. Если администрирование в отношении песни осуществляют более чем одна сторона, это иногда называют договором со-администрирование.

3.Слишком мелкий издатель заключает соглашение с более крупным, чтобы тот осуществлял администрирование его песни.

4.Издатель нанимает местного издателя на иностранных территориях (это соглашение на локальное издание, которое мы обсуждали ранее).

К сожалению, определения в музыкальной индустрии не очень точные. Я буду использовать термин контракт на со-издательство для обозначения сделки, которая подтверждает совместное владение авторским правом независимо от срока действия договора. Контракт администрирования, с моей точки зрения, означает, что правом администрирования обладает один человек, а авторским правом — другой, причем независимо от срока действия договора об авторском праве.

Поскольку лейблы определяют такие понятия туманно, эти термины не универсальны. Некоторые люди относятся к договору об авторском праве как к договору о со-издательстве, даже если они не владеют авторским правом. Другие называют соглашения о совместном владении, которые длятся лишь несколько лет, договорам администрирования. Однако с чего-то нужно начинать, поэтому я использую эти термины только для того, чтобы четко определить владение авторскими правами. Это позволит вам не запутаться в близких или перекрестных понятиях.

Начнем с со-издательства (совместного владения).

КОНТРАКТЫ НА СО-ИЗДАТЕЛЬСТВО

Чистая доля издателя
Сначала нужно решить, как делить деньги. Обычно эти доли пропорциональны долям каждого из авторов песне. (Если Фред написал половину песни, а Шерон —другую, их издатели будут делить деньги поровну. Если Фред написал только треть песни, то и его издатель получит треть. Вы поняли.) Однако,если одна сторона имеет больше влияния, чем другая, или если одна платит деньги за привилегии, они могут получать непропорциональную долю. (Например, даже если Фред написал только 50% песни, его издатель может потребовать — или купить — авторские права на 75% песни.)


Контракт с автором и на со-издательство — это вообще-то два контракта в одном. По первому автор передает свои авторские права издателю, по второму — издатель возвращает долю (обычно половину) дохода от издания автору песен. Другими словами, автор получает все как автор плюс процент от издания. (Точнее, авторская доля выплачивается автору песен лично, а доля от издания вытачивается издательской компании. Часто все деньги выплачиваются издательской компании автора, и эта компания отвечает за выплаты автору. Не такая уж крупная сделка, так как автор владеет издательской компанией, а выписать чек самому себе просто.)

Доля издателя называется чистая доля издателя. Она определяется как валовой доход (все, что получает издатель, т.е. доля автора и доля издателя) минус административные расходы, авторские гонорары и издержки.
Рассмотрим эти расходы подробнее.

Административные расходы. 

Первый вычет - расходы на администрирование. Обычно это процент от валового дохода — 10-20%. Эти расходы вычитаются в первую очередь, потому что выражены в процентах. (Давайте повторим золотое правило: «Тот, кто получает процент, получает его из наибольшей суммы».)


Иногда расходы на администрирование вычитаются из валового дохода после вычета авторского гонорара (т. е. вычитаются издали издателя). 11апример, 10% от$1 валового дохода составляет 10 центов, но 10% от доли издателя (валовой доход минус доля автора 50%) составляет 10 % от 50 центов, т. с. 5 центов. Но это просто игра слов. Процент уменьшается едва раза (10% отдали издателя равно 5% от валового дохода), но косметически это заставляет издателя чувствовать, что он получает больше. Поэтому такая практика сохраняется.

Теоретически расходы на администрирование предназначены для компенсации косвенных расходов издателя — арендной платы, зарплаты секретаря и сотрудников, оплаты телефона, коммунальных услуг и т. д.
Гонорар автора. Следующая вычитаемая сумма — гонорар автора. О нем мы говорили ранее.

Издержки. Наконец, издатель, осуществляющий администрирование вычитает свои прямые издержки, которые обычно перечислены в списке, который заканчивается примерно так «и все остальное, о чем можно подумать». Под прямыми понимаются издержки, которые относятся только к этой песне, в отличие от затрат на общее функционирование (последние попадают в категорию накладных расходов). Я думаю, перечень законных, оправданных прямых издержек небольшой, и ни в одном пункте этого перечня суммы не будут значительными.


1.Плата за регистрацию в Бюро авторских прав.

2.Затраты на демо записи — это неофициальные записи, сделанные не для коммерческого использования, а для рекламы песни.

3.Затраты на взыскание (инкассирование) — вычеты Агентству Гарри Фокса, выплаты локальным издателям и затраты на юридическое преследование неплательщиков.

4.Нотная запись темы. На листе бумаги записываются слова и мелодия. Использование этих записей значительно сократилось в последние годы. До принятия в 1976 г. Акта об авторских правах правительство требовало, чтобы нотные записи хранились в Библиотеке Конгресса, они были необходимы для регистрации авторских прав. Сейчас Библиотека принимает записи песен на компакт-дисках, а издатели перестали нести расходы на нотные записи.

Помимо этих вычетов, на мой взгляд, не должно быть еще каких-то, и я довольно успешно ограничивал издержки приведенным выше списком. Издатели попытаются возместить за ваш счет расходы на рекламу, раскрутку, юридические издержки на составление контрактов и «вес остальные расходы, относящиеся к композиции». Твердо придерживайтесь моего списка и не позволяйте себя обмануть.

Комментариев нет:

Отправить комментарий