TRANSLATE

среда, 1 марта 2017 г.

Обычно переговоры о территории происходят на уровне суперзвезд или, когда артист не живет в США.

Обычно переговоры о территории происходят на уровне суперзвезд или, когда артист не живет в США.
 

ТЕРРИТОРИЯ

Для американских артистов — новых и среднего уровня — территория в соглашении на звукозапись (где компания имеет исключительное право продавать ваши записи) означает почти весь мир. Фактически территория обычно определяется как «вселенная», потому что кто-то может поспорить с тем, что спутники не охватываются контрактом, в котором говорится только о Земле.

Слово «вселенная» было причиной моих самых странных переговоров и моего вклада в музыкальный бизнес. Я только начинал работать в этой сфере, когда лейбл, который я представлял, подписал контракт с джаз-музыкантом по имени Сан Ра. Этот парень сказал, что он — реинкарнированный египтянин и его записи сделаны в пирамидах (серьезно). В любом случае его юрист позвонил мне и сказал, что не допустит, чтобы под территорией понималась вся Вселенная и что территория соглашения должна быть ограничена поверхностью Земли. Сначала я подумал, что он шутит, и сказал, что дам ему все за пределами нашей Солнечной системы, может быть, Нептун и Плутон, но Луна и близлежащие планеты мои. Еще спросил, должны ли мы платить артисту земными деньгами. Юрист очень серьезно сказал, что это нс обсуждается и сорвет контракт. Итак, я добавил «спутники» к территории Земли.

Обычно переговоры о территории происходят на уровне суперзвезд или когда артист не живет в США. В этом случае артист может отделить Северную Америку (США и Канаду, иногда Мексику) от остального мира, заключив два отдельных контракта на запись. Преимущества следующие: эти две территории взаимно не обеспечены (т.е. суммы, не возмещенные в Северной Америке, не возмещаются из зарубежных гонораров, и наоборот); вы всегда можете получить более высокий гонорар за пределами США, так как исключаете американскую компанию из этой доли. Недостатки: авансы могут быть ниже (потому что нет взаимного обеспечения); артисту тяжело и меть дело с двумя звукозаписывающими компаниями. 

Работа с двумя компаниями означает транспортировку двух комплектов мастер-записей с иллюстрациями, разговоры с двумя командами представителей, и, самое главное, координацию выпуска альбомов. Если на одной территории ваш альбом выпускается раньше, чем на другой, вы можете (и будете, если вы известный артист) обнаружить, что записи, произведенные на одной территории, экспортируются на другую, к большому смятению компании, которая имеет исключительные права на этой территории. Эти контракты намного сложнее, чем контракты, распространенные по всему миру, так как вы должны определить, как две компании будут делить затраты на создание обложки, видеоклипов и т.д.


В последнее время большинство компаний отказываются подписывать соглашения, если права не распространяются на весь мир.

Комментариев нет:

Отправить комментарий